This meaning is an informal shortening of cooperative, describing an organization owned or managed jointly by its members.
The food coop sells products from local farms.
She lives in a student housing coop.
Usually used as coop up, this verb means keeping someone or something in a small restricted place.
The children had been cooped up indoors all day.
Do not keep the animals cooped up for too long.
